Wieder falsch!

28.08.2012

Brief an Frau Feller
Rathaus Tempelhof-Schöneberg
Pressestelle
Berlin 10825

Die Broschüre über den Bezirk Tempelhof-Schöneberg 2012-2013 ist endlich in diesen Tagen erschienen. Bedauerlicherweise wurde der Fehler der vorigen (2011-2012) über die Lage von Einsteins Wohnhaus wieder übernommen bzw. abgeschrieben.

Meine Korrektur diesbezüglich in schriftlicher Form Anfang des Jahres sowie die wiederholten Besuche in der Pressestelle des Bezirks (Rathaus Schöneberg) haben leider keine Wirkung gezeigt.

Sehr geehrte Frau Feller,
die Passage auf Seite 26 über Albert Einstein ist nach wie vor falsch:
„Wo heute die Nummer 5 auf dem Wegschild steht, gähnt eine Baulücke: ein Parkplatz. Einzig im Vorgarten gegenüber erinnert eine Steintafel an den historischen Ort“, behauptet Ihre Redaktion.
Einstein hat tatsächlich in der Haberlandstr. 5 gewohnt, nur lag die Nummer 5 auf der anderen Straßenseite, nämlich dort, wo heute das Haus Haberlandstraße 8 steht (die neue Nummerierung der Straße ist noch aus der Nazizeit) und wo richtigerweise die Steintafel platziert ist.
Bitte seien Sie so nett und informieren Sie sich über die Haberlandstraße 5 und Ihre Geschichte. Eine spannende Beschäftigung! Hier eine Hilfestellung:
www.einsteinproject.de
Und bitte korrigieren Sie die falsche Behauptung in der kommenden Broschüre.
Vielen Dank
G. Ortega

Israel-Berlin

18.08.2012

Heute früh habe ich eine unvergessliche Begegnung gehabt mit Jugendlichen einer
gruppe aus Israel und Berlin. Sie besuchten das Bayerische Viertel. Wir unterhielten uns über Albert und zwei von denen (zufälligerweise hatte ich die Einsteinperücke dabei) waren bereit, sich als Einstein  fotografieren zu lassen. Alle 41 Jugendliche bekamen die Postkarte “Eine Stele für Einstein” geschenkt (auch zufällig in der Umhängetasche). Sie fanden das Projekt  interessant und “geil”.

IDAN

 

 

 

 

 

 

 

 

und

GUY

As Time Goes By

 

Wir fühlen uns ein wenig erschöpft
von Herrn Einsteins Theorie.
Also müssen wie ab und zu runtekommen,
entspannen und die Verkrampfung loslassen.

Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein’s theory.
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension.

Übersetzung des Liedes: Peer Schmid-Heinisch