Eine Gruppe aus Chile und Guatemala beim Spaziergang durch Berlin-Schöneberg ist interessiert an Einstein in der Haberlandstraße. Wenn ich mich recht entsinne, handelt es sich um einen Dokumentarfilm für einen chilenischen Fernsehsender. Ein Dankeschön an Yuri! 29.08.2020
Un grupo de Chile y Guatemala paseando por Berlin-Schöneberg interesados por Einstein en la calle Haberland. Creo recordar que se trata de un documental para una televisión chilena. Gracias a Yuri! 29.08.2020
2 Mitarbeiterinnen des „Kiezoase Café“ in Schöneberg besuchten im Juni den „Garten Einstein“. Danke für die Freundlichkeit und die Begeisterung!
Visit Berlin, das offizielle Reiseportal Berlins, empfiehlt die Haberlandstraße sowie die Stele für Einstein auf seiner Webseite. Vielen Dank an Herrn Mandel von Visit Berlin für seine Unterstützung.
https://www.visitberlin.de/de/blog/top-11-outdoor-aktivitaeten-berlin
Visit Berlin el portal oficial de turismo para Berlín, recomienda la calle Haberlandstraße y el Memorial para Einstein en su página web. Muchas gracias al señor Mandel de Visit Berlin por su apoyo.
https://www.visitberlin.de/de/blog/top-11-outdoor-aktivitaeten-berlin
Stele
Endlich hat die Stele einen QR-Code. Ich bedanke mich bei einem Nachbarn der Haberlandstraße, der kostenlos die Erstellung des Codes übernommen hat.
QR-Code
Stele
Herz mit Flügeln / Corazón con alas. 28.04.2020
Bayerisches Viertel, Berlin.
Uno de los 80 carteles del memorial „Lugares del recuerdo“ en el barrio berlinés „Bayerisches Viertel“.
Texto: Los periodistas así como sus cónyuges tienen que demostrar su ascendencia aria a partir del año 1800.
15.04.1936
Besuch in Zeiten von Corona Virus
Haberlandstraße, Berlin-Schöneberg, April 20
Bei Gartenarbeiten im Garten Einstein habe ich in einer Tiefe von ca. 50 cm diese alte Glasmurmel gefunden. Berlin-Schöneberg.
Der Garten Einstein befindet sich da, wo einst Mietshäuser standen, die im Krieg (1939-1945) zerstört worden sind. Nach dem Krieg wurde das Gelände planiert, neue Mietshäuser entstanden.
Encontré esta vieja canica a una profundidad de unos 50 cm trabajando en el jardín Einstein.
El jardín Einstein se encuentra en el lugar donde habían edificios que habían sido destruidos durante la guerra (1939-1945). Después de la guerra se allanó el terreno y construyeron nuevos edificios.
Garten Einstein, Haberlandstraße, Berlin-Schöneberg, 06.04.2020
