{"id":1122,"date":"2013-06-28T09:09:32","date_gmt":"2013-06-28T07:09:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/?p=1122"},"modified":"2014-10-20T17:20:30","modified_gmt":"2014-10-20T15:20:30","slug":"breslauer-platz-im-herzen-friedenaus-wird-umgebaut","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/?p=1122","title":{"rendered":"Breslauer Platz im Herzen Friedenaus wird umgebaut"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/krueger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1123\" alt=\"krueger\" src=\"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/krueger.jpg\" width=\"460\" height=\"307\" srcset=\"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/krueger.jpg 460w, http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/krueger-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><br \/>\nMit Sonnenschutz: Baustadtrat Daniel Kr\u00fcger (CDU, r.) erkl\u00e4rt Marktbesuchern den Umbau. Foto: Andreas Gandzior<\/p>\n<p><strong>Engagierte Berliner setzen sich seit Jahren f\u00fcr die Umgestaltung der Fl\u00e4che vor dem Rathaus Friedenau ein. Nun soll ab Ende Juli der Breslauer Platz umgebaut werden. Das freut nicht alle.<\/strong><br \/>\n<strong>Von Andreas Gandzior<\/strong><\/p>\n<p>&#8222;Die H\u00e4sslichkeit des Platzes zwingt einen dazu, ihn schnelleren Schrittes zu \u00fcberqueren&#8220;, sagt Gregor Mann. Die Rede ist vom Breslauer Platz in Tempelhof-Sch\u00f6neberg im Berliner Ortsteil Friedenau. Nun zwingt aber ausgerechnet diese geschilderte H\u00e4sslichkeit Mann dazu, am Sonnabend auf der Fl\u00e4che an der Rhein-, Lauter- und Niedstra\u00dfe auszuharren.<\/p>\n<p><!--more-->Es ist Wochenmarkt, und der Mitbegr\u00fcnder der B\u00fcrgerinitiative Breslauer Platz e.V. (BI) steht an einem Informationsstand und kl\u00e4rt \u00fcber den Stand der Platzerneuerung auf. Jahrelang hat sich die BI f\u00fcr eine Umgestaltung der Fl\u00e4che vor dem Rathaus Friedenau eingesetzt. Gestritten haben sie mit dem Bezirksamt, Pl\u00e4ne und Vorschl\u00e4ge eingereicht, diskutiert, protestiert, Sitzungen diverser Bauaussch\u00fcsse besucht und Geld gesammelt.<br \/>\nRegelm\u00e4\u00dfig an den Wochenmarkttagen standen Vertreter der BI auf dem Breslauer Platz. Bis auf sehr wenige Ausnahmen an besonders kalten Wintertagen habe man bei Wind und Wetter Pr\u00e4senz gezeigt. &#8222;In wenigen Wochen wird nun endlich die lang ersehnte Erneuerung beginnen&#8220;, sagt Mann. &#8222;Ende Juli sollen die ersten Bagger anr\u00fccken und mit den Arbeiten an Bordsteinen und dem Belag der Niedstra\u00dfe vor dem Rathaus beginnen.&#8220;<\/p>\n<p><strong>Umbau kostet rund 750.000 Euro.<\/strong><\/p>\n<p>Laut groben Sch\u00e4tzungen soll der Umbau rund 750.000 Euro kosten und bis Ende 2014 dauern. Diese Summe sei vom Bezirksamt freigegeben worden. &#8222;Wir hoffen nat\u00fcrlich, dass jetzt nicht eine pl\u00f6tzliche Haushaltssperre den Umbau des Breslauer Platzes noch weiter verz\u00f6gern wird&#8220;, sagt Mann.<br \/>\nF\u00fcr diese Summe wird der Breslauer Platz in vier Bauabschnitten umgestaltet, um die Attraktivit\u00e4t deutlich zu steigern. Die Aufenthaltsqualit\u00e4t und auch die Nutzbarkeit f\u00fcr den Wochenmarkt sollen verbessert werden, hei\u00dft es beim zust\u00e4ndigen Bezirksamt und der BI. Zus\u00e4tzliche B\u00e4ume, B\u00e4nke, eine andere Beleuchtung und Granitpflaster mitten auf dem Platz sollen das &#8222;Herz des Friedenauer Kiezes&#8220; aufwerten.<\/p>\n<p>&#8222;Das Bezirksamt hat auch den Wunsch der Friedenauer nach einem kleinen Brunnen aufgenommen und bei der Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung und Umwelt einen Antrag auf F\u00f6rderung aus dem Platzprogramm gestellt&#8220;, erkl\u00e4rt Mann. Die Brunnenpl\u00e4ne liegen jetzt bei Stadtentwicklungssenator Michael M\u00fcller (SPD).<br \/>\nVoraussetzung f\u00fcr die Errichtung eines Schmuckbrunnens sei gewesen, dass die BI f\u00fcr den Betrieb und den Unterhalt des Brunnens die Patenschaft \u00fcbernimmt. Der Brunnen wird mit rund 150.000 Euro zu Buche schlagen, mit ungef\u00e4hr 1500 Euro pro Jahr rechnet die BI f\u00fcr die Betriebs- und Wartungskosten. &#8222;Das Geld f\u00fcr die ersten f\u00fcnf Jahre haben wir dank Spenden und anderer Sponsoren bereits sammeln k\u00f6nnen&#8220;, sagt Mann. So habe sich ein benachbartes Labor bereit erkl\u00e4rt, die j\u00e4hrlich f\u00e4lligen Wasseruntersuchungen kostenlos vorzunehmen.<\/p>\n<p>Auch \u00fcber eine Bronzefigur, die den Schmuckbrunnen zieren soll, wurde bereits Einigkeit erzielt. Erst sollte es die Figur des Blechtrommlers aus G\u00fcnter Grass&#8216; gleichnamigen Roman sein. Grass wohnte jahrelang in einer angrenzenden Stra\u00dfe. Andere Mitglieder der BI wollten eine Romanfigur aus einem Buch von Erich K\u00e4stner am Brunnen sehen. K\u00e4stner habe schlie\u00dflich auch in Friedenau gelebt. Geeinigt hat man sich auf die Figur von Auguste H\u00e4hnel, der Frau des Baumeisters Hermann H\u00e4hnel, nach dem die Stra\u00dfe hinter dem Rathaus benannt wurde. Sie gilt als Sch\u00f6pferin der Namensbildung Friedenau. Nun soll sie mit der Figur am Brunnen geehrt werden.<\/p>\n<p>Nur wenige Meter vom Stand der BI entfernt informiert das Bezirksamt \u00fcber die Baupl\u00e4ne. Baustadtrat Daniel Kr\u00fcger (CDU) erkl\u00e4rt Marktbesuchern den Umbau. &#8222;Der Marktbetrieb ist erfolgreich, und das wird beim Umbau auch ber\u00fccksichtigt&#8220;, erkl\u00e4rt Kr\u00fcger. &#8222;Wir lassen in vier Phasen bauen, damit der Markt, wenn auch mit weniger H\u00e4ndlern, weitergef\u00fchrt werden kann.&#8220; &#8222;Das ist ein leerer kahler Platz und wird auch weiterhin ein leerer kahler Platz bleiben&#8220;, ruft ein Mann aus der Menge.<br \/>\nKritik gibt es auch von Anwohnern, da durch die Umgestaltung rund 50 Parkpl\u00e4tze wegfallen werden. &#8222;Sicher ist, dass der Platz ansehnlicher werden muss&#8220;, sagt Bernd Pfeiffer. Seiner Meinung nach wird ein Brunnen nichts bewirken. &#8222;Es ist \u00e4rgerlich, dass die Planungen so viele Jahre dauern.&#8220; Andere Anwohner fordern mehr Gr\u00fcn, wieder andere bef\u00fcrchten, dass der Platz dann erst recht &#8222;Gesindel&#8220; anlocken wird.<br \/>\n&#8222;Wir werden weiterhin jeden Sonnabend auf dem Platz stehen&#8220;, sagen Mann und seine Mitstreiter. &#8222;Bis die Bagger wirklich kommen. Man kann ja nie wissen.&#8220;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/tempelhof-schoeneberg\/article117378969\/Breslauer-Platz-im-Herzen-Friedenaus-wird-umgebaut.html\" target=\"_blank\">\u00a9 Berliner Morgenpost 2013 &#8211; Alle Rechte vorbehalten<\/a><\/p>\n<p>Links:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.morgenpost.de\/berlin\/article115218824\/Berlin-diskutiert-Abkehr-von-Hochhausplaenen-am-Alex.html\" target=\"_blank\">Stadtgestaltung: Berlin diskutiert Abkehr von Hochhauspl\u00e4nen am Alex <\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.morgenpost.de\/berlin\/article112718137\/Stadtentwicklungssenator-Mueller-plant-25-Neubauprojekte.html\" target=\"_blank\">Wohnungspolitik: Stadtentwicklungssenator M\u00fcller plant 25 Neubauprojekte<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.morgenpost.de\/bezirke\/pankow\/article111801492\/Pankower-lehnen-dunklen-Klotz-vom-Garbatyplatz-ab.html\" target=\"_blank\">Stadtgestaltung: Pankower lehnen dunklen Klotz vom Garb\u00e1typlatz ab<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Sonnenschutz: Baustadtrat Daniel Kr\u00fcger (CDU, r.) erkl\u00e4rt Marktbesuchern den Umbau. Foto: Andreas Gandzior Engagierte Berliner setzen sich seit Jahren f\u00fcr die Umgestaltung der Fl\u00e4che vor dem Rathaus Friedenau ein. Nun soll ab Ende Juli der Breslauer Platz umgebaut werden. &hellip; <a href=\"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/?p=1122\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1122"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1347,"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-suedwest.de\/breslauer-platz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}